2013年6月18日星期二

[转载]當對生命的實相敞開時.....

當對生命的實相敞開時.....

當你對生命本身不斷變化、無常、老死的實相敞開心扉時,你自然會增長愛的能力,能夠去關心別人,不再畏懼。

你能夠睜開雙眼不再盲目,你能夠打開你的心和跳脫頭腦的制約,並且也能注意到每當自己被成見、偏見,與嗔怒所攫取的時候。

從現在開始直到生命結束,你不再傻呼呼地澆灌那些負面性的種子。你會開始覺知到生命提供了無限的機會,然後,你可以展開不同的人生。

When you open yourself to the continually changing, impermanent, dying nature of your own being and of reality, you increase your capacity to love and care about other people and your capacity to not be afraid. You’re able to keep your eyes open, your heart open, and your mind open. And you notice when you get caught up in prejudice, bias, and aggression. You develop an enthusiasm for no longer watering those negative seeds, from now until the day you die. And you begin to think of your life as offering endless opportunities to start doing things differently.

By Pema Chödrön


from FB
I Am as We are星宇門一條圓滿自性之道

没有评论:

发表评论

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails